I don’t think it would be wrong to put it here but a more appropriate place to put it would probably be in the unofficial discord server as there is a chat specifically for fan art (which does include fanfics) here’s the link if you decide to do so! https://discord.com/invite/ta-vn
I don't think he's mentioned every girl he's been with but here's a screencap of the day you're talking about (not sure if this counts as spoilers or not so here's a spoiler warning just in case)
I recommend continuing Jun's route after finishing Shoichi's so you're not going back and forth between the two and getting a more fulfilling experience with both :). Going through them one at a time is a nicer experience in my opinion
